Juntas às joias de Le Choeur des Pierres podiam ser encontradas também peças do segmento Tradição: itens históricos da Cartier que foramrecomprados, restaurados e novamente disponibilizados pela marca. O projeto já completa três décadas dentro da joalheria e oferece, a cada temporada, preciosidades como, no caso deste ano, um dos broches de pássaro de Jeanne Toussaint, a icônica diretora criativa que era amiga de Coco Chanel e estabeleceu a pantera como um dos maiores emblemas da Cartier. Criados durante a Segunda Guerra Mundial, tais pássaros apareciamdentro de gaiolas, corajosamente simbolizando a França ocupada. Finada a guerra, protagonizaram a vitrine da Cartier em Paris em versão com a porta da gaiola aberta (nas cores da bandeira francesa, em coral, diamantes, lápis-lazúli), prontos para voar. “São mais de 40 na marca e o que mais admiro é o estilo, a ética em torno das pedras, a diversidade e a elegância”, diz Jacqueline. “E, hoje, a minha criação mais importante é a minha equipe. Porque eu era designer e agora a minha criação é a minha equipe – e eu tenho muito orgulho dela.”